When settlers from the British Isles and Germany arrived on the shores of North America, they brought with them not only Christianity, but also a variety of folk beliefs and practices related to every aspect of life and death.
To Appalachia was brought a belief in signs and omens, numerous proverbs, and folk healing practices centred on ‘Granny Women‘. Three fascinating posts on Appalachian folk magic can be read here, here, and here.
To the Ozarks came a form of folk magic very firmly grounded in Protestant Christianity, while holding much in common with other folk religious and magical systems. A helpful glossary of Ozark folk magic can be found here.
Meanwhile, the ‘Pennsylvania Dutch’ brought from Germany a magico-religious system known as brauche, or ‘powwowing’. Powwowing is rooted in German esoteric traditions and makes use of both the Bible and material derived from European grimoires. Even today, the practice persists, albeit often still under a veil of secrecy. A good website providing information on the Pennsylvania Dutch traditions can be found here.